Bonsoir,

Avant la derniere messe du Dimanche 27 Mai avant la coupure de l’ete, nous aurons la garnde joie de nous retrouver, entre adultes, pour un POTLUCK le Vendredi 25 Mai a partir de 19h chez nous. Le pere Bernard sera des notres.

Laissez nous savoir des que possible par retour d’email si vous comptez y participer pour que nous puissions organiser les preparatifs nourriture et boissons a l’avance.

Pour l’organisation du POTLUCK, nous avons la liste de ceux et celles qui ont repondu favorablement pour l’instant et nous leur enverrons un email avec le detail des plats MERCREDI prochain, donc le 23 Mai, ainsi que notre adresse

Ceci dit, il n’est pas trop tard pour repondre…Les talents culinaires sont toujours les bienvenus ainsi que le partage amical.

Suite a notre dernier message, beaucoup ont repondu avec des donations pour aider avec le voyage du pere Bernard en Europe cet ete. N’hesitez pas me faire parvenir votre contribution si vous le souhaitez. Un recu vous sera envoye. Merci d’avance.

BRIEF TRANSLATION:

– Last mass before the summer break will be on Sunday May 27th at 10.30 am.

– POTLUCK will be at home on Friday May 25 at 7 pm. Father Bernard will attend. Please let us know by email reply if you wish to attend. We need this information to prepare for the food and beverage. We will circulate a list of participants and the selected recipes by next WEDNESDAY May 23, along with our address. It is not too late to register and come share your culinary talents with the whole group…

Philippe/Sabine