Bonjour,

Voici notre traditionel rappel que notre prochaine messe aura lieu ce dimanche 18 Mars a 10h30.

Comme d’habitude, merci de nous faire savoir si vous pourrez y participer. Nous aurons besoin de serveurs d’autel, lecteurs ou lectrices, queteurs, musiciens, fleurs pour l’autel, aides pour preparer la collation après la messe, et pour ranger la salle de musique a la fin….

De plus, nous aimerions que quelqu’un remplace Anne Djomby qui s’occupe du bulletin de messe depuis plusieurs annees. Anne se propose d’assurer la transition entre maintenant et son depart en Juin. Merci d’avance de votre aide dans ce domaine.

Dans les activites a venir, n’oubliez pas la chasse aux oeufs et le pique nique de la messe d’Avril qui fera suite a la messe elle-meme et se tiendra autour du terrain de football de l’autre cote du parking, ainsi que la messe tres speciale de Mai durant laquelle plusieurs enfants feront leur premiere communion. Le potluck aura lieu le Vendredi precedent (25 Mai) a partir de 19h. Le Pere Bernard sera des notres….

A la joie de nos prochaines retrouvailles Dimanche, et bonne continuation de Careme.

BRIEF TRANSLATION

– Our next mass is on Sunday 3/18 at 10.30 am

– If you’d like to help during Mass with several functions, please let us know as soon as possible.

– To come, a special Sunday brunch with an egg hunt for the little ones after April mass around the soccer field adjacent to the parking area, as well as the May mass during which several of our children will receive first Communion. This special event will be preceded by a Potluck on Friday 5/25. Father Bernard will attend. So please mark your calendars to be part of all these festive occasions….

See you on Sunday. Enjoy this Lenten season…

Philippe and Sabine