Bonsoir,

D’abord un rappel au sujet des funerailles de Jean Lafont qui auront lieu demain matin a Santa Monica a 10 am. Merci de vous y associer par vos prieres ou votre presence….

Ensuite, merci a Guy de nous faire passer la lettre du Bishop que nous avons recu a la messe ce week-end. C’est une situation grave pour nous tous.

Muriel continue le catechisme des 12-15 ans de 7-9 pm chez elle aux dates suivantes: 10 fevrier, 9 mars, 27 avril et 18 Mai…

Notre prochaine messe aura lieu le Dimanche 12 Fevrier. Merci d’avance de votre participation a sa preparation…Si vous pouvez lire, aider avec le pot après la messe, aider a ranger, etc..n’hesitez pas a nous le faire savoir par avance….

La preparation musicale aura lieu dans la salle de musique a 15h 30 le Samedi 11, ainsi que le matin juste avant la messe vers 9h 30.

Bonne semaine…

Brief translation:

– Do not forget the funeral mass for Jean Lafont which will take place tomorrow morning at Santa Monica (Midway road) at 10 am.

– Please read the pastoral letter sent this week-end by our Bishop.

– Muriel continues to offer catechism formation for our teens (12-15 years old). Dates listed above. The session are at her home from 7-9 pm.

– Our next mass will be on February 12 at 10.30 am…Music rehearsal will be on the preceding Saturday at Cistercian in the music room, and on Sunday morning starting at 9.30 am, also in the music room…

Philippe/Sabine

Pastoral Letter 1.26.12.doc